地元京都ネタ・鉄道ネタ などを中心に、その日思った事をブログってます!
きゃ~しゃのけぇ~りに

〇〇さんがよってござったでぇ~



は???  何語?

だはははは~!

いやはや、いつも変な出だしですんません
昨日に引き続き、今日も方言のお話です。



私の親父が岐阜出身の岐阜育ちでして、
子供の頃、お盆やお正月などは、
よく岐阜に連れてってもらってたんです。

そのせいか、岐阜弁には妙な愛着があります。

冒頭の言葉は、岐阜弁でして、
会社の帰りに、〇〇さんが来られた
といったところでしょうか。

このセリフ? 親戚のおっちゃんが言ったのですが、
未だに何故か印象に残ってるんです。


もうひとつ、岐阜弁なのかどうかわからないけど、
岐阜のおばぁちゃんが よく言ってた言葉、

あ~えら。 今日はえらいなぁ・・・  です。

当時の私、この 「 えらい 」 というのが、
「 しんどい 」 という意味を知らなくて、
「 偉い 」 と思ってたんですよ。

自分の事を何褒めているんやろ?
おかしな おばぁちゃん
と子供心に変な感じがしてました。



話変わって、
知り合いに 30年ほど前に
横須賀から京都へ引越ししてきた人がいるんですが、その人の話です。

京都に来て間もない頃、喫茶店でバイトをしてた時、マスターから

その紙 ほっといて。 と言われた。

その人、紙に触らずに放っておいた。

その後、マスターから なんでほかしてないんや!

と怒られた・・・・。


だはははは~!
関東と関西の違いですね。

関東では ゴミを捨てる  関西では ゴミをほかす



いやぁ、方言て難しいですよね!
でも 旅行なんかに行った時、
その土地の方言を耳にすると、
何か 心が癒されますよね・・・



ちなみに私、
京都大学 方言研究部 でした。

ウソです! 

そんな研究部もなけりゃぁ、
私にそんな学歴もありません 

だはははは~!


うそも方言・・・  


おやかまっさんどした~!


♪ ええかげんな奴じゃけ~ん ほっといてくれんさい ♪
吉田拓郎  唇をかみしめて  より



当サイト リンクフリー です!
もちろん 相互リンク 大歓迎で~す!
よろしくね!
 


友人と二人で運営してるホームページです。
こちらもヨロシク!


ランキングに参加してます。
Ctrl コントロールキー を押しながら
4つ共クリック してもらえたら ウレシイです!


にほんブログ村 旅行ブログ 旅行の豆知識へ
関連記事
[ 2012-10-26 (Fri) 23:57 ]   Comment(0) / TrackBack(0)
   Category:未分類
管理者にだけ表示を許可する

TrackBackURL
→ http://tabitabi1227.blog.fc2.com/tb.php/146-6ab04eab